переводимый на малый газ

put to idle

мощность на режиме полетного малого газа — flight idle power

регулировочный винт режима малого газа — idle speed trimmer

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

переводит на малый газ — put to idle; put to idle (refl.)

число оборотов в минуту на режиме малого газа — idle rpm